No se encontró una traducción exacta para متأثرية العازل

Pregunta & respuesta
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe متأثرية العازل

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Mekorot, la corporación pública israelí que suministra alrededor del 80% del agua de Israel42, ha consolidado su control sobre la mayoría de las aguas subterráneas y de superficie del territorio palestino ocupado desde 196743. Los palestinos bajo ocupación israelí dependen cada vez más del agua adquirida a Mekorot, especialmente en zonas afectadas por la barrera y otras confiscaciones de tierras, como ocurre en el caso de la población de Nabi Elyas, donde las autoridades israelíes se niegan a conectar un pozo de agua a la red local44.
    وتفرض شركة ميكوروت وهي الشركة العامة الإسرائيلية التي تتولى إمداد نحو 80 في المائة من مياه إسرائيل(42)، سيطرة شاملة على معظم المياه السطحية والجوفية في الأرض الفلسطينية المحتلة منذ 1967(43) في حين يزداد اعتماد الفلسطينيين الذين يعيشون تحت الاحتلال الإسرائيلي، على المياه التي يشترونها من شركة ميكوروت، ولا سيما في المناطق المتأثرة بالجدار العازل وغيرها من أشكال المصادرة للأراضي، كما هو الحال بالنسبة لمدينة النبي الياس، حيث ترفض السلطات الإسرائيلية ربط أحد الآبار بالشبكة المحلية(44).